“从晚清的宁波话方言罗马字,到民国初期的注音符号,到现代汉语拼音的诞生,缺少不了宁波人和宁波元素。一些珍贵的文献不但是宁波重要的文化遗产,更是我国语言改革史和世界语言学史的瑰宝。”8月17日上午,20组亲子家庭如约相聚天一阁书院,共读《新华字典》与宁波的渊源,共创带有天一阁logo的简牍书签。
“国际上首个汉字拼音标准‘威妥玛-翟理斯式’是在宁波确立的,标准书籍是诞生在宁波江北岸的《华英字典》,也可算作汉语拼音的前身。甬籍语言文字学家方善镜和林汉达对现代汉语拼音方案和《新华字典》的确定作出了重要的贡献。”世界汉语教育史研究学会学术代表、宁波市档案馆特聘专家徐春伟作为本期悦读会分享嘉宾带领参加活动的亲子共读经典,一起了解现代汉语拼音与宁波的历史渊源。
“原来汉语拼音的演变经历了这么漫长的过程,太有趣了!”“原来北大和清华校徽上的拼音与宁波诞生的《华英字典》有关,和现在我们学到的《新华字典》上的汉语拼音不同。”现场多名小朋友表现出对汉语拼音的兴趣。
在共创环节,手工制作老师向现场观众展示掐丝书简的制作技艺,伴随着金丝的起承转合,“天一阁”三字在木简上渐渐呈现,小朋友在家长的帮助下,亲手制作出带有书香气息的书签。“很荣幸能抢到这个活动名额,通过活动,孩子们不但了解到了中华语言文字的魅力,加深了对宁波文化的认同感和自豪感,手工环节还培养了孩子的专注力和手脑协调能力。”活动现场一位家长表示。
(宁波市天一阁博物院)