如今，新新人类喜欢用“火星文”，说话时中英文夹杂，他们是否还有必要学文言文？昨日，著名学者、南京大学古典文献研究所所长程章灿做客宁波市图书馆“天一讲堂”为市民开讲，分析了古老的汉字面临的新挑战，并解答了相关的应对问题。

　　不必排斥中英文夹杂

　　当今社会，受西方文化影响，很多年轻人在讲话时渐渐出现中英文夹杂的习惯，甚至有人以此为时尚。程章灿认为，不要对于西方文化进入中国，包括中英文夹杂这种现象过分排斥，“中华文化是极具包容力的文化，我们五千年文化发展的经验就是把外来文化融合到自己的文化当中，为我所用。其实，外来的文化也可以丰富、加强我们文化的生命力。”

　　程章灿解释说：“这事不要着急，给他一点时间，给历史一段时间，慢慢地会有一个方向出来。最终，会少部分留下来。我们西化了多少年？１００多年了，真正带英语的词非常少。有营养的东西都可以吃，吃了之后，我们要相信中华文化的胃会消化得了的。”

　　“火星文”是一种创新

　　随着互联网的普及，年轻网民为求彰显个性，开始大量使用同音字、音近字、特殊符号来表音的文字。由于这种文字与日常生活中使用的文字相比有明显的不同，文法也相当奇异，所以被称为“火星文”，意指地球人看不懂的文字，并成为中文互联网上的一种普遍用法，还逐渐向现实生活渗透。

　　程章灿说：“我也注意到了，包括微博上，年轻人创造了一些新的符号来表达他们的情绪，比如囧字，我对此持开放的态度。有时，巧妙的火星文甚至是中国文化向外发挥影响力的重要表现，可以看作为一个文化实验，我对这个也不担心。”

　　看古代小说也是学习

　　在学校中，不少孩子表现出了厌学文言文的现象。如今，孩子们是否还有学习文言文的必要，怎么样能让孩子学好文言文？程章灿认为，学习文言文是必要的，“这是继承和光大我们祖先丰富的文化遗产的必要条件”。

　　至于如何学习，他建议说：“首先看小孩的兴趣，如果孩子喜欢诗词，我建议让他背一些诗词，不一定要求百分之百地理解。没有人生经验原本就很难理解，但先背下来，对于文言文的理解是有好处的。如果对于诗词的兴趣不大，我建议看看小说，不一定是看《红楼梦》，也可以看《三国演义》，不完全是白话的，也不完全是文言文，基本上不要太多解释就能看懂，多懂一些就理解得深一些。”